常见问答
十条来自真实决策场景的问题:价格怎么算、周期多久、能不能试音、改稿怎么计、验收看什么。答案里写的是我们的实际做法,如果您的项目情况特殊,欢迎发邮件进一步确认。想了解各服务类型的具体做法,请见服务项目。
价格与周期
- 配音价格是怎么算的?
- 配音报价通常按字数或成片分钟数计算,再根据用途范围调整:内部播放、线上课程、公开媒体投放的授权口径不同,价格也不同。报价时我们会写明是否含降噪、混音、多版本封装,以及首次改稿是否计费,方便您对比不同口径的报价。
- 从提交稿件到拿到成品要多久?
- 1–3 分钟的广告、宣传片通常 1–2 个工作日交付试音与成品;课件和有声书按章节分批排期,具体周期取决于录音总量与定稿时间。接稿时我们会给出含批次节点的排期表,定稿延迟则排期相应顺延。
试音与录制
- 正式录制前能听到声音小样吗?
- 可以,而且我们建议必须听。我们会按稿件类型推荐 2–3 个声音小样供试听,确认声音方向后再进棚。试音不产生合作约束,您可拿小样内部讨论;这一环节能把声音气质不对导致的返工降到最低。
- 能指定某位配音演员的声音吗?
- 可以。我们按声线类型为配音演员建档——广告、解说、角色、导航各有对应人选。试音阶段您指定或由我们推荐都可以,确认后同一项目、同一系列内容会固定使用同一声音,保证前后一致。
- 长篇有声书是怎么排期和交付的?
- 按章节分批:先做全书读音标注与术语表,确认后分批录制,每批附进度说明,文件按章节编号命名。单人叙述与多角色演绎两种方案都可以,接稿时会根据角色数量与台词分布评估周期。
- 需要角色配音多人对戏怎么安排?
- 动画、短剧类角色配音我们安排多人同棚录制,台词衔接更自然,也便于现场调整表演节奏。每个角色单独分轨输出,方便后期调音量平衡。接稿前会确认角色数量、台词量与录制周期是否匹配。
改稿与验收
- 稿件录制后又要改,怎么计费?
- 分两种情况:稿件内容本身改动导致重录的,首次改稿通常不计费,改动量大则按新增工作量另计;如果是录制端问题(读音错、音质瑕疵),由我们免费重录修正。改稿口径会在接稿阶段写清楚,避免事后争议。
- 成品怎么验收?
- 验收看四条:读音按标注执行、节奏按画面时间码或参考样音对位、音质无明显喷麦与底噪、响度统一到播放平台标准。流程上先交试听版,您确认后我们再交付正式文件与分轨,把问题拦截在交付之前。
格式与合作范围
- 交付格式有什么要求?怎么适配?
- 不同平台与设备对采样率、位深、单双声道、文件命名各有要求。请提供接入文档或平台格式说明,我们逐项核对后先交一个样例验证能否正常导入,确认无误再批量交付,避免整批文件格式不兼容返工。
- 你们在乌鲁木齐,外地项目能合作吗?
- 可以。配音交付以文件为主,稿件、试音、修改确认都能在线完成,全疆及全国客户均可远程合作。需要音画逐段对位的项目,提供粗剪或时间码表即可,我们按表对位后交付对齐的音频文件。
还有其他问题?欢迎联系我们。
